Le psychiatre et philosophe Kimura Bin (1931–2021) développe à partir du concept japonais de ma (間 — intervalle, entre, espace-temps) une phénoménologie originale de la subjectivité et du sens.

Son concept d'aïda (également écrit 間) désigne l'entre originaire — l'espace relationnel qui précède et rend possible toute individualité. Je ne suis pas d'abord moi qui rencontre l'autre — il y a d'abord un aïda, un entre, dans lequel émergent ensemble les deux pôles de la relation.

Aïda : l'entre qui précède les termes qu'il relie

Application au sens : le sens ne se trouve pas dans un sujet qui signifie, ni dans un objet qui est signifié — il émerge de l'aïda. C'est pourquoi le nom du café philo de Lucien est L'Entre-Deux : non pas un espace entre deux choses déjà constituées, mais l'entre qui les co-constitue.

Clinique : Kimura Bin applique ce concept à la pathologie. La schizophrénie, pour lui, est précisément une perturbation de l'aïda — une incapacité à habiter l'entre, à se co-constituer dans la relation. Le sens se désintègre quand l'entre se ferme.

Résonance avec pratītyasamutpāda : l'aïda de Kimura Bin est une formulation japonaise de la co-émergence conditionnée de Nāgārjuna — rien n'existe par soi-même, tout émerge de relations constituantes.